Übersetzen Deutsch Arabisch قاسم مشترك أعظم

relevante Treffer

• der gemeinsame Nenner
  القاسم المشترك
  mehr ...
• ein gemeinsamer Nenner
  قاسم مشترك
  mehr ...
• ein ggT (n.) , abbr., {,math.}
  القاسم المشترك الأكبر {عامة،رياضيات}
  mehr ...
• der größte gemeinsame Teiler und kleinstes gemeinsames Vielfaches (n.)
  قاسم مشترك أكبر
  mehr ...
• steinscher Algorithmus {math.}
  الخوارزمية الثنائية لحساب القاسم المشترك الأكبر {رياضيات}
  mehr ...
• Kasim {Person.}
  قَاسِم {أسم شخص}
  mehr ...
• teilhaben (v.)
  قاسَم
  mehr ...
• der Nullteiler (n.) , {math.}
  قاسم الصفر {رياضيات}
  mehr ...
• die Grundwasserscheide (n.) , {Umwelt}
  قاسم مائيّ جوفيّ {بيئة}
  mehr ...
• allergrößte (adj.)
  أعظمُ
  mehr ...
• verherrlichen (v.) , {verherrlichte ; verherrlicht}
  أعْظَمَ
  mehr ...
• der Papst (n.) , [pl. Päpste]
  حبر أعظم
  mehr ...
• Big Rip {Med}
  تمزق أعظم {طب}
  mehr ...
• das Großkreuz (n.) , {Relig.}
  الصليب الأعظم {دين}
  mehr ...
• der Großwesir (n.) , {Pol,hist.}
  الصدر الأعظم {سياسة،تاريخ}
  mehr ...
• Pontifex Maximus {Relig.}
  الحبر الأعظم {دين}
  mehr ...
• der Großglockner (n.)
  الناقوس الأعظم
  mehr ...
• die Päpstin (n.) , {Relig.}
  حبر أعظم {دين}
  mehr ...
• der Premierminister (n.) , {Pol,hist.}
  الصدر الأعظم {سياسة،تاريخ}
  mehr ...
• der Pontifex (n.) , {hist.}
  الحَبْرُ الأَعْظَم {عِنْد النَّصَارَى}، {تاريخ}
  mehr ...
• das Supernova (n.)
  مستعر أعظم
  mehr ...
• Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
  ما خفي كان أعظم
  mehr ...
• Großdeutsches Reich (n.) , {hist.}
  الرايخ الألماني الأعظم {تاريخ}
  mehr ...
• die Supernovaexplosion (n.) , {Scie.}
  انفجار نجم متجدد أعظم {علوم}
  mehr ...
• Jerusalemer Hohepriester
  الكاهن الأعظم لبني إسرائيل
  mehr ...
• die Pegasus-Zwerggalaxie (n.) , {astron.}
  قزمة الفرس الأعظم الكروية {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• Vela-Supernova {astron.}
  بقايا مستعر الشراع الأعظم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die größte Schau der Welt
  أعظم العروض على وجه الأرض
  mehr ...
• die Mehrfachsteckerleiste (n.) , {elect.}
  مُشْتَرَكٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Verteilersteckdose (n.) , {elect.}
  مُشْتَرَكٌ {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Für die EU ist es selbstmörderisch, sich auf dieschlimmsten politischen Traditionen Europas zu stützen, derenkleinster gemeinsamer Nenner die Vorstellung ist, dass das Bösebefriedet werden muss und dass Gleichgültigkeit gegenüber der Freiheit anderer, der beste Weg ist, um Frieden zuerreichen.
  إنه لسلوك انتحاري أن يتبنى الاتحاد الأوروبي أسوأ تقاليدأوروبا السياسية، والتي سنجد أن القاسم المشترك الأعظم بينها جميعاًهو الفكرة التي تزعم أن الشر لابد وأن يسترضى وأن أفضل طريقة لتحقيقالسلام هي عدم المبالاة بحرية الآخرين.
• Doch eines haben alle gemeinsam, die Erkenntnis, dasseindeutig die Zeit gekommen ist, eine europäische Wirtschaftsregierung zu festigen und zuinstitutionalisieren.
  ولكن القاسم المشترك الأعظم بين كل هذه الأفكار يتلخص فيإدراك حقيقة واضحة مفادها أن الوقت قد حان لتأسيس حكومة اقتصاديةأوروبية مستقرة وذات طابع مؤسسي.
• All diesen großen Religionen gemein ist die Liebe zum Nächsten und die Gleichheit aller vor Gott.
  إن القاسم المشترك الأعظم بين جميع الديانات الكبرى هو حبالجيران والمساواة بين البشر أمام الرب.
• Die gegenwärtige Strategie zur Aufrechterhaltung des Statusquo bildet dabei den größten gemeinsamen Nenner.
  والحقيقة أن الصيغة الحالية المتمثلة في الحفاظ على الوضعالراهن، تشكل القاسم المشترك الأعظم بين الطرفين.